星期二, 2月 12, 2008

「紅盤低收」














夠了,我還要看多少個「紅盤低收」。香港的記者、編輯文字水平,可見一斑!

蘋果日報:12年來首低開 收市急挫853點 港股歷來最差紅盤
星島日報:鼠跑乏勁紅盤低收853點
頭條日報:鼠年紅盤低收 恆指跌853點

AM730昨日曾說港股料紅盤低開,結果今日報紙並無出現「紅盤低開/低收」之類字眼,也許是中文水平不俗的施老闆親自指點吧!

幸好還有些報紙懂用「黑盤」這詞。文大商、明報、東方太陽等都用黑盤。

2 則留言:

Hana 提到...

痴線!咁大單新聞竟然上唔到港聞頭條!

余若虛 提到...

大風雪程翔都上唔到啦。香港人點會關心呢啲野。